Life news

【生活情報＊屏東ｅ報-記者吳富正、湯佳寧／2015.12.24.屏東報導】
　連結屏東縣三地門鄉和瑪家鄉的「山川琉璃吊橋」即將於12/26開放通行，行政院原住民族委員會文化園區管理局表示，為慶祝山川琉璃吊橋啟用，於12/26至12/31計5天期間，台灣原住民族文化園區全票以半價80元優惠參觀，12/26於吊橋啟用典禮現場將規劃排灣族勇士舞及淑女舞樂舞展演，歌舞館精心安排娜麓灣樂舞團及獲原舞傳藝獎助的3個團隊(花蓮縣原鄉藝術團、花蓮縣原動力藝術團、屏東縣社團法人屏東縣地磨兒文產業藝術協會)接力展演。另外，文化園區管理局即日起推出原住民16族kicawuan文化教育集圖卡貼紙體驗活動，讓遊客搭著遊園車到各區域以體驗方式認識原住民樂舞、傳統建築、童玩等文化，在林間享受不一樣的休閒活動。

　山川琉璃吊橋長262公尺，距河床平均高度45公尺，以原住民珍寶琉璃珠做為裝置藝術，充滿在地原住民文化與歷史氣息，吊橋的二端分別位於三地門鄉的三地村及瑪家鄉北葉村的台灣原住民族文化園區，預計啟用後，瑪家端交通接駁起點在台灣原住民族文化園區，三地門端起點則為三地門鄉公所。山川琉璃吊橋正式啟用後，將為屏北原住民三鄉(瑪家、三地門、霧台)開闢一條原住民文化部落觀光路線，亦為周邊原住民部落產業帶來觀光商機。
原住民族委員會文化園區管理局http://www.tacp.gov.tw/
台灣原住民族文化園區FB-https://www.facebook.com/tacp.tw/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【屏東e報】http://blog.news-007.com/an/news_ii.html?nID=1669

【生活情報＊屏東ｅ報-記者吳富正、湯佳寧／2015.12.23.屏東報導】
　衛生福利部屏東醫院12/23早上在大廳舉辦"聖誕傳愛"活動，鄭裕民院長扮成"聖誕老公公"跟大家一起迎接耶誕節的到來，不論門診、住院病人及家屬，都立即感受到屏東醫院的關懷。

　鄭裕民院長表示，屏東醫院在大門、大廳、門診及病房各處佈置美麗溫馨，希望民眾看見醫院聖誕樹時，也能寫張心願卡，祝福彼此都能平安幸福。
衛生福利部屏東醫院http://www.pntn.mohw.gov.tw/
屏東縣屏東市自由路270號 (08)736-3011
專人電話掛號專線(08)737-7452或(08)736-3011轉9
語音掛號專線電話(08)736-2370
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【屏東e報】http://blog.news-007.com/pd/news_ii.html?nID=1668

【生活情報＊屏東ｅ報-記者吳富正、湯佳寧／2015.12.20.屏東報導】
　美和科技大學美容系學生在薛惠瑛、侯美綺、林明池、蔡秀碧等老師的訓練下，分別參加12/19在正修科大和12/20在屏東高工舉行「台灣區菁英盃美容美髮美甲技藝競賽」，成績優異亮眼。

　美和科大美容系蔡豐仁主任表示，在國際盃競賽方面，新娘珠寶捧花組共57位選手參賽，美和科大美容系四位選手參賽便囊括冠、亞、季、殿軍前四名；新娘化妝設計圖組有2位選手參加，分別獲得季軍和殿軍。在菁英盃的競賽中，美容系在團體獎方面榮獲團體創意總冠軍，在個人競賽得獎有：靜態編梳創意組2位選手參加，分別獲得冠軍和殿軍，紙上創意化妝組2位選手參加，分別獲得冠軍和亞軍，新娘化妝真人組1位選手參加，獲得季軍，新娘化妝設計圖組4位選手參加，1名獲得亞軍和3名獲得菁英獎，靜態新娘捧花組4人參加，獲得冠軍、亞軍、殿軍和菁英獎。

　美和科大陳景川校長表示，這些榮耀皆歸於系上技術老師無怨無悔的付出和同學們高昂的戰鬥力和團隊合作，才能有如此亮眼的成績，未來美容系將造就更多技藝精湛的學生，將專業技能貢獻於美容業界。
美和科技大學http://www.meiho.edu.tw/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【屏東e報】http://blog.news-007.com/pd/news_ii.html?nID=1667

【生活情報＊屏東ｅ報-記者吳富正、湯佳寧／2015.12.23.屏東報導】
　原住民族委員會文化園區管理局為讓民眾輕鬆認識16族，精心製作16族學習卡，並在台灣原住民族文化園區設置16道關卡，完成每一道關卡就送一張學習貼，每張學習貼都是各族群文化特色；完成16族學習卡後，不僅能認識台灣原住民族16族，還可獲得精美小禮物。

　文化園區管理局表示，目前經政府認定的原住民族有：阿美族、泰雅族、排灣族、布農族、卑南族、魯凱族、鄒族、賽夏族、雅美族、邵族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族、賽德克族、拉阿魯哇族、卡那卡那富族等16族，各族群擁有自己的文化、語言、風俗習慣和社會結構，對台灣而言，原住民族是歷史與文化的重要根源，也是獨一無二的美麗瑰寶。
原住民族委員會文化園區管理局http://www.tacp.gov.tw/
台灣原住民族文化園區FB-https://www.facebook.com/tacp.tw/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【屏東e報】http://blog.news-007.com/an/news_ii.html?nID=1666

【生活情報＊屏東ｅ報-記者吳富正、湯佳寧／2015.12.23.屏東報導】
　台灣原住民族文化園區為迎接琉璃吊橋觀光景點之開通，並推展屏北原鄉的文化觀光產業，提供遊客認識及消費臺灣原住民族各族多元文化美食、服飾、農特產品、工藝活動等，帶動原住民部落特色產業及促進原住民經濟，12/27(日)09:30至16:00協助台灣基督長老教會排灣中會所屬北葉長老教會，在園區停車場舉辦「琉璃有情 部落有愛」愛心義賣活動。這次活動邀請部落各教會弟兄姊妹、機構及屏東縣身心障礙福利服務中心與學校共同舉辦，除了原住民文物品與精品拍賣會、摸彩活動，還有各類原民手工藝品、農特產品、原住民美食等攤位的義賣；攤位義賣所得十分之一將捐贈給屏東縣身心障礙福利服務中心的經管單位平安基金會，以支持與協助推動身心障礙福利事工。

　北葉長老教會已成立65週年，在部落中成為眾弟兄姊妹的祝福，教會左金男主任牧師為了感謝上帝65年的帶領以及恩典，擬藉著辦理愛心義賣活動，除了幫助總會所屬的平安基金會，投注在身心障礙服務的事工外，也以此回應上帝豐盛的祝福，同心實踐榮神益人，愛神愛人的信仰。活動中還安排青年朋友「文化才藝表演活動」，讓參與民眾認識文化藝術之美，「原住民童玩創意遊戲」闖關體驗活動，及「身障區體驗活動」，讓參與者更加體會身障者生活的真實圖像與難處，激發平權的意識，發揮同理心來尊重與了解身障朋友們的需要與基本人權。
原住民族委員會文化園區管理局http://www.tacp.gov.tw/
北葉長老教會－屏東縣瑪家鄉北葉村風景巷47號 (08)799-2664
　　　　　　　左金男牧師0910962270
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【屏東e報】http://blog.news-007.com/an/news_ii.html?nID=1665

【生活情報＊屏東ｅ報-記者吳富正、湯佳寧／2015.12.22.屏東報導】
　全國最長的吊床式吊橋「山川琉璃吊橋」橫跨在屏東縣瑪家鄉、三地門鄉河谷之間，即將正式對外試營運，自12/26下午2點起至2016年2/29免費提供民眾體驗，飽覽琉璃吊橋壯觀全貌；原住民族委員會文化園區管理局表示，未來吊橋將採單向進出方式，且限制上橋人數與發放號碼牌總量管制，同時規劃多處臨時停車場及提供搭乘大眾運輸工具，呼籲遊客以接駁方式進入吊橋參觀。

　文化園區管理局提及，瑪家端接駁起點在台灣原住民族文化園區，三地門端起點在三地門鄉公所，接駁車往返行駛路線為原住民文化園區－北葉活動中心－北葉夜市站－內埔農工站－內埔側門站－富谷灣站－三地門鄉公所。每天上午8時10分發車，班次為平日每小時1班，假日每15分鐘1班，接駁費用每次10元，正式營運後收費標準改按市區公車收費標準計費。

　民眾可於屏東火車站前站廣場左前方屏東客運總站，搭乘508公車(台灣好行屏北線－行經麟洛運動公園、六堆客家文化園區、屏東科技大學)至台灣原住民族文化園區站下車後步行前往；

　或搭8227、8228、8229公車至內埔農工側門站轉乘接駁車前往。接駁資訊可電洽屏東客運08-7324103查詢。
原住民族委員會文化園區管理局http://www.tacp.gov.tw/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【屏東e報】http://blog.news-007.com/an/news_ii.html?nID=1664

【生活情報＊屏東ｅ報-記者吳富正、湯佳寧／2015.12.22.屏東報導】
　台灣原住民族文化園區為慶祝「山川琉璃吊橋」開通試營運，12/26至12/31期間，園區門票全票享半價(80元)優惠。

　文化園區管理局表示，「山川琉璃吊橋」預計自12/26下午2點起至2016年2/29免費提供民眾體驗壯觀全貌，屏東縣府為考量遊客安全及營運管理需求，將限制橋上載量僅能100人，每小時發放400張號碼牌(前30分鐘開始發放)，參觀動線並採單向進出通行，雙月由瑪家端進，三地門端出，單月再改由三地門端進，瑪家端出。同時規劃多處臨時停車場及提供搭乘大眾運輸工具，呼籲遊客以接駁方式進入吊橋參觀。停車地點規劃在原住民文化園區收費停車場、內埔農工、隘寮溪河床與堤防空地、水門夜市忠孝路路邊停車，目前並持續與周邊鄰近店家業者溝通，以提供民眾更多停車空間。
原住民族委員會文化園區管理局http://www.tacp.gov.tw/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【屏東e報】http://blog.news-007.com/an/news_ii.html?nID=1663

【生活情報＊屏東ｅ報-記者吳富正、湯佳寧／2015.12.18.屏東報導】
　行政院原住民族委員會文化園區管理局為協助原住民族創作者及文化工作者，能夠在文化保存與藝術創作的基礎上，透過創意創新概念之轉化，將文化元素融入藝術創作與現代設計中，開發出兼具文化性與美感之商品，舉辦「原住民生活美學文創開發培力輔導案」。本計畫共分為二個階段進行：第一階段於今年6月間進行花蓮及高雄二場「藝術創作與創意轉化系列培訓課程」，共計有上百位藝術、工藝及商品設計工作者報名參加，入選者在課程中研發出118項創意概念，作為參與下一階段文創商品開發工作坊的基礎；第二階段「原住民藝術與文創商品開發工作坊」於7月至10月間展開，共錄取16位創作者參與，經與入選創作者討論商品開發之潛力及設計構想後，導入適當設計團隊協助完成設計草圖，並引介協力團隊完成產品原型。

　本計畫經二階段的培訓課程及工作坊，為期九個月的計畫，從2015年12/5至2016年2/14於Wata花蓮店、河邊生活台中及高雄店及台灣原住民族文化園區辦理「轉譯•轉藝—原住民藝術轉化創意商品巡迴展」。主場自12/18起，在台灣原住民族文化園區文創館正式開展，展出花蓮地區的連佩君、陳勇昌、伊祐‧噶照；台東地區的高梅禎、屏東地區的拉夫拉斯‧馬帝靈、伊誕•巴瓦瓦隆、武玉玲、磊勒丹‧巴瓦瓦隆、羅秀妹、杜寒菘；嘉義地區的不舞‧阿古亞那；以及在台北的曾秉芳等12位創作者約30件作品。此次的成果有三位創作者不約而同以山豬作為創作元素，畫家杜寒菘的作品由平面繪畫，經與手藝精湛的雕模師合作，創作出立體唯妙唯肖的山豬公仔；不舞‧阿古亞那此次特別嚐試以陶土來捏製作品，歷經一次的材燒失敗後，第二次才完成可愛的山豬群原型；拉夫拉斯‧馬帝靈將坐椅的椅腳轉換成山豬腳，做出大大小小成群的山豬椅，如此創意巧思增添了居家生活的樂趣。
　文化園區管理局王慧玲局長表示，期望藉由「轉譯•轉藝—原住民藝術轉化創意商品巡迴展」，邀請民眾搶先觀賞原住民創意新品，並透過通路曝光與消費客群的回饋，促進原住民創意商品的銷售及流通，也讓創作者努力的成果，可以被大眾看見。
原住民族委員會文化園區管理局http://www.tacp.gov.tw/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【屏東e報】http://blog.news-007.com/an/news_ii.html?nID=1662

【生活情報＊屏東ｅ報-記者吳富正、湯佳寧／2015.10.20.屏東報導】
　國防大學率【國際高階將領班】10/20參訪台灣原住民族文化園區，成員包括哥倫比亞、多明尼加、薩爾瓦多、瓜地馬拉、宏都拉斯、尼加拉瓜、巴拉圭、秘魯等八個國家共20位高階將領造訪。此次參訪貴賓多是首次來到台灣，更是首次接觸原住民族文化；文化園區管理局王慧玲局長為迎接拉丁民族的貴賓，特別以阿美族歡樂的迎賓儀式歡迎，成功讓雙邊文化一開始就被台灣原住民族的熱情所交融。在園區的娜麓灣歌舞館，貴賓們細細地欣賞卡那卡那富族《飽滿米穗．貢養生息》劇碼的演出，不時舉起相機拍照，對文化園區努力蒐集保存各族重要祭儀、語言、傳統歌謠，並編製成展演舞碼，表達高度欣賞與肯定。在太巴塱祭祀家屋，透過淨身儀式讓每位遠方的朋友接受祖靈的祝福。

　王慧玲局長表示，非常開心參訪團內有一名女將軍馬汀妮絲(TERESA MARTÍINEZ HERNÁNDEZ)，女性當上將軍肯定不是簡單的事情，自身是因為台灣重視性別主流化兩性平權的政策，才有機會擔任局長承擔責任；王慧玲局長親自解說阿美族傳統建築文化與祭儀社會規範，讓每位貴賓認識阿美族傳統祭司屋的深厚文化意義。參訪的過程中，來自中南美洲的高級將領們，欣見文化園區的一景一物總是開心的笑容滿面，女將軍馬汀妮絲少將(MARTÍINEZ)表示，非常感動這裡有美麗的風景，有美麗的樂舞，原住民女性也非常迷人，這是她一生到過最棒的地方。在離開園區之前，她特別與王慧玲局長交流意見，並期許文化園區繼續致力重要的文化保存與發揚！相信此行，已讓台灣原住民族獨特精采的文化深入國際友人的心中。

原住民族委員會文化園區管理局http://www.tacp.gov.tw/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【屏東e報】http://blog.news-007.com/an/news_ii.html?nID=1661

【生活情報＊屏東ｅ報-記者吳富正、湯佳寧／2015.12.21.屏東報導】
　原住民族委員會文化園區管理局12/23至12/25辦理104年度全國原住民族地方文化館成果發表會開幕活動；本次成果發表會將展出全國輔導29座地方文化館各館文創商品。

　文化園區管理局王慧玲局長表示，年度成果展最大意義即在凝聚原民館之間互相學習與陪伴的能量，藉各館的串聯，透過各館文創品及展示，感受全國29座原住民地方館學習的活力；自12/23-25連續3天，歡迎大家走訪原住民族委員會文化園區管理局，透過展覽感受館舍年度成果展現。成果發表會於12/23(三)14:00在園區管理局國際會議廳舉辦開幕儀式，15:40至17:00全國29座原住民地方文化館行政會議。其他相關資訊請上文化園區管理局網站http://www.tacp.gov.tw查詢，或洽08-7991219。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 

【屏東e報】http://blog.news-007.com/an/news_ii.html?nID=1660