Life news

【生活情報-記者吳富正／2014.08.07.屏東報導】
　藝術家杜寒菘受屏東縣原住民文化會館邀請，於八月至十月下旬舉行個展＜扛著祖靈的筆 畫魯凱＞，將展出「愛－創作的動力」、「繪本故事－Maca ki umu：伍姆的嘛喳­_註­」、「精神－里古烙」、「記憶－土堆下的好茶部落」四大主題，創作作品包含油畫、壓克力、水墨、鉛筆素描等不同媒材，透過畫作敘說緣自於「愛」與「思念」的故事，期待能透過故事，落實一般教育與民族教育的交流與對話，讓不同年齡、不同族群的朋友們，看見並重新認識我們的土地，以及過去先人原始而質樸的靈魂。其中，繪本故事《Maca ki umu：伍姆的嘛喳》的主題，更將展出26幅以壓克力做為媒材、合計超過600號以上的繪本故事原作，並在展出期間，搭配作者說故事（含母語歌謠教唱及魯凱族語互動教學）的活動，願廣邀屏東、台東、高雄三地設有本土語言魯凱族語教學之國小學童進行校外參訪，親臨會館感受原作的力量，透過藝術欣賞，落實推動語言學習與文化傳承育，一起激盪出「愛」與「勇敢」的共鳴。

　屏東縣霧台鄉魯凱族人杜寒菘(Pacake），出生於Kucapungan好茶部落，約1歲時，遷村至新好茶，當時是用竹簍揹著下山的。成長的過程中，父親杜冬振(Kuale)為了讓杜寒菘接受更好的教育，舉家自新好茶遷居到平地，平日家裡總是充滿著母語，及舊部落、家族的故事，全家每逢假日必定由爸回到新好茶過部落的生活、玩部落的遊戲，並與部落族人互動；對杜寒菘最深刻的影響，則是在民國91年，因為參與重建石板屋、古道修護等工程，在舊部落與長輩們相處，不僅親身體驗石板屋文化，學會了打石板的技巧，更學會走動物的路。這年，是寒菘對山林記憶最豐富的一年；也在這年，才打開了對自身文化的追尋。此後，杜寒菘畫筆下不曾改變過的，都是舊部落族人日常生活微小的故事、片片斷斷但發人深省的對話、緊密又溫暖的人際互動，以及部落長輩們教會種種對祖靈、對文化、對山林、對生命的態度。

　《Maca ki umu：伍姆的嘛喳》是一個闡述「愛」與「勇敢」的故事，敘說一個有充滿著對山林大地的崇敬、對生命的愛與包容、面對挫折的勇敢、面對挑戰的無懼、部落族人間相互照應、且時時不忘祖靈與我們相伴的故事。故事自2008年發想，並於2013年獲財團法人原住民族文化事業基金會補助創作及出版，同時亦獲得台東縣政府原住民行政處的大力協助，在去年底順利由雙豬工作室出版。出版後主動寄送予屏東、台東、高雄三地設有本土語言魯凱族語教學之國小及部份國中，以及全台原住民族圖書館資訊館際聯盟，合計近200個回饋單位。＜扛著祖靈的筆 畫魯凱＞謹訂8/9(六)14:00開幕，將由杜寒菘、小魯凱樂團、屋古撒能共同打造音樂的饗宴，更多畫展相關活動訊息，敬請搜尋FB雙豬工作室。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【生活情報】http://www.news-007.com/news_ii.html?nID=267