Life news

【生活情報＊屏東ｅ報-記者吳富正、湯佳寧／2016.06.18.屏東報導】
　原住民族委員會原住民族文化發展中心為推展並鼓勵原住民藝術工作者創作，每年度辦理3場次主題展覽方式徵件選出以當代藝術型態內涵的作品展示。本年度第二場次於台灣原住民族文化園區八角樓特展館辦理Paiwan（排灣族）藝術工作者秦榮輝（Arucanglj）的「通道‧Djalan 」個展，展期6/18至8/21，展出油性筆畫作品22件、影像作品1組/件，共計23組/件。Arucagnlj是屏東泰武鄉武潭部落排灣族藝術工作者秦榮輝的母語名字，但大家通常都叫他這個名字的短版，用中文記音成「阿瀨」；老天似乎跟阿瀨開了一個很特殊的玩笑，自幼雖患有輕度小兒麻痺的阿瀨一直天性開朗好動，熱情豐富的生命與一般的原住民青年並無太多的差異。廿七歲時，在一次突然的昏迷之後，病情急遽惡化，接下來將近廿年的人生裡，已經被病情侵襲扭曲的身體更因長期處於不正確的姿勢，使肢體機能更形困難與退化。但是在這個被上帝扭曲了的身體中，阿瀨的生命讓他與眾不同的繪畫風格產生了連結，形成了台灣當代原住民藝術中最特殊的一幀風景。

　阿瀨擅長的繪畫工具是以油性簽字筆在圖畫紙上作畫，就技法上來說大多是單色的線條構成，表現的題材多為與阿瀨所出身的排灣族的傳統圖紋為主。繪畫的媒材與技法表現與阿瀨困難的身體運用息息相關，但阿瀨筆下的世界所構成的空間感，卻在他綿密的筆觸下自成大千，對比畫家自身形體上的障礙，形成一個令人難以言喻的壯闊與生命超越的觀看經驗。這次在原住民族文化發展中心的《通道‧ Djalan》展，我們藉著對阿瀨作品裡的空間性內容進行直觀的描述與分析，試圖還原重構他的繪畫藝術裡的空間構成。
　策展人林育世表示，這次最特殊的規劃是特別商請重量級舞蹈家葉麗娟為因罹患腦性麻痺而中重度肢體障礙的秦榮輝（Arucanglj）編創一支名為《通道‧Djalan》的舞作，將在展覽中發表；該舞作使用的同名原創音樂則是由台東土坂部落的排灣族音樂人張威龍所創作。多位重量級藝術工作者一起為阿瀨的展覽共同創作精彩可期。

　原住民族文化發展中心王慧玲主任表示，排灣族藝術家秦榮輝（Arucanglj）透過自己的生命歷程將感受呈現在作品上，精采的作品加上精心設計的展示空間，希望可以帶給大家滿滿的感動，敬請大家一起來觀賞。開放時間為每週二至週日上午8時30分至下午5時。6/25(六)14:00舉辦開幕活動。
【原住民族文化發展中心】http://www.tacp.gov.tw
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【屏東e報】http://blog.news-007.com/an/news_ii.html?nID=2181