Life news

【生活情報-記者吳富正、湯佳寧／2016.07.23.屏東報導】

　原住民族委員會原住民族文化發展中心近年來推動台灣與日本原住民族文化交流頻繁熱絡，近日又有更進一步的發展；原住民族文化發展中心、順益台灣原住民博物館與台北市政府凱達格蘭文化館三方攜手與日本國立民族學博物館合作，2016年首次舉辦台日博物館館際合作交流原住民族文物、海報特展，8/4至10/4在日本大阪國立民族學博物館展出「台湾原住民族をめぐるイメージ」(台灣原住民族多元印象展)，共展出原住民主題海報、現代藝術作品與工藝文物等。

　原住民族文化發展中心表示，本次至日本展出，將原住民的館際合作擴大至國際與地方連結。展覽之作品有原住民族文化發展中心、凱達格蘭文化館的當代典藏作品、順益原住民博物館12年來舉辦的台灣原住民族海報展得獎作品，及日本民博的百年館藏雅美族(達悟族)精緻的雕刻拼板舟及泰雅族的男子服飾展品等。台灣展出作品傳達時下年輕人對於台灣原住民族的印象，藉由個別展品的觀察，及各個時期對於原住民文化不同的風格及工藝技術與展出海報設計題材對比，呈現出原住民族文化元素的多樣與對當代設計美學的影響。日本國立民族學博物館表示，本次展覽之內容可以成為各國原住民學術研究參考的資料，還能成為民族誌的背景參考。

　原住民族文化發展中心王慧玲主任表示，本次盛大的交流展覽，原住民族文化發展中心有三樣作品是經由日本民族學博物館嚴選之下赴日展出，分別為1、服飾類：台東大武鄉東部排灣族新銳服裝設計師沙布喇. 安德烈服裝創作「達悟族神話故事飛魚之神」2、染布畫：花蓮Kenoy部落曾春子棉布染布創作「Ina的服飾」、3、文創類：高耀南以達悟族傳統圖騰所創作的衝浪板「勇氣」等作品。透過國際館際合作的機會，除了傳遞台灣原住民族多元文化的美學，還包括傳遞和台灣的文化軟實力，藉由文化展品傳達的能力，以及數位化的運用，屆時將會傳送的又遠又快速，可發揚台灣原住民族的文化內涵、特色及串連台灣與世界各國共通知文化議題，建立平等、互惠之合作交流，提高我國博物館之國際知名度，透過展覽，促進國際合作在地化及在地文化國際化的發展。

　王慧玲主任提及，台日的原住民族的文化交流，不僅促進了雙方在原住民族的文化、藝術、展演等各領域的發展，也深深的影響著雙方國家上的原住民族政策。原住民族委員會希望透過本次的交流展覽為台灣原住民族未來的發展灌注一股活水，更向前邁進。最後，期盼在國際的舞台上呈現台灣原住民族多元與豐富的文化，將原世界帶向全世界。

■原住民族文化發展中心http://www.tacp.gov.tw
【台灣原住民族文化園區FB】https://www.facebook.com/tacp.tw

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【生活情報】http://blog.news-007.com/an/news_ii.html?nID=2273