原住民族文化發展中心八角樓12/10-2017.2/28紀實影像展－Life news

【生活情報＊屏東ｅ報-記者吳富正、湯玉婷／2016.12.07.屏東報導】

　原住民族文化發展中心為推展、鼓勵原住民藝術工作者創作，12/10下午於台灣原住民族文化園區八角樓特展館辦理Paiwan(排灣族)大社村(達瓦蘭)部落的影像紀實紀錄，展出王言度、撒古流、伊誕平面攝影作品40件、動態影像作品1部，展期至2017年2月28日。

　創作者王言度表示，從1996年開始，人生起了一個很大的變化，每天下班從台北騎了三個小時的摩托車到桃園復興鄉就為了聽撒古流說話，也因此展開自己長期追蹤三地門鄉大社村(達瓦蘭)部落的生活剪影，並認識自已血緣的另一部份文化，在這二十年間，找到了自己的母語名字cudjuy，家族名為 pahaulan。另一位創作者伊誕提及，回想小時候到現在一些印象比較深刻的事情，再對照不同心情的影像去梳理出一個完整的脈絡，將自己與記憶中的部落拼湊出來。呼應「複雜的事，適合簡單說」的創作理念，與舞臺上的默劇其實是很雷同的。所拍攝的作品都是從這個本位出發，先是單純清晰的傳達，交織著想像與現實，從簡單再到讓人深思。策展人郭悅表示，透過影像進行創作，而創作的呈現有兩種方式，一種是依最初的論述進行完整的表達，另外一種是拍了很多東西後，再照想法和論述去做統整，一個是歸納一個是演譯。本次藉由三位創作者的影像作品回應部落、容顏、痕跡，既是一種歸納的行為，更是一種部落社會文化脈絡的演繹，進而呼應遷移至禮納里的大社(達瓦蘭)部落，恰好是遷村階段的演繹變化過程，以容顏作為陳述，痕跡就是八八風災對大社部落所產生的斷面。